Author Archives: admin

Rolling Swiss’s Blues Cruise No 2

  19.05. – 26.05.2012 Norrköping – Stockholm Skipper: Stephan Crew: Priska und Thomas Stephan and I stayed another week and brought our new crew member in the early afternoon at the train station in Norrköping – that was the good surprise. … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off

Rolling Swiss’s Blues Cruise No 1

  12.05.-19.05.2012 Karlskrona – Norrköping Skipper: Stephan Crew: Roger and Thomas Cold, wet – Oilskin and boots came on for the first day on board in Karlskrona, but only for harbour manoeuvres and an in-depth introduction to the secrets of … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off

In Hohheitsgewässern

05.05. 12.05.2012 Stralsund – Karlskrona Skipper: Marcel Crew: Bruno, Richi, Traudl When the last crew members arrive in the morning of May 5th at the yacht port of Stralsund (Mecklenburg/West Pomerania), the first of the usual tasks – ship transfer … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off

What have I learned today?

28.04.-05.05.2012 Kiel – Stralsund Crew: Fabio, Hans-Georg, Hanspeter and Markus “Qu’est-ce que j ‘ai appris Aujourd’hui’ hui?”, asked Fabio at the evening debriefing on the rolling Swiss II. “je pensé, que je n’ai rien appris.”, he mused. “But”, my response … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off

Cruising aboard Rolling Swiss II

21.04.-28.04.2012 Hamburg – Kiel Skipper: Pierre-Alain Crew: Catherine, Josiane, Marie-Claire, Jean-Jacques, Jean-Paul  The cruise started so well when a distraught teammate stood in the saloon: “Skipper! How do you install the toilet roll?” Well, yes , these are the surprises sometimes … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off

Between freighters on the river Elbe

14.04. 21.04.2012 Emden – Hamburg Skipper: Ueli, skipper II: Christian crew: Werner, Raphael, Bruno and Michael  14.04.2012 Slightly cloudy and a fresh wind from the North: thus the weather, presents itself as we the rolling Swiss II take over. The … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off

Travel trip with surprises

07.04 – 14.04.2012 Enkhuizen – Emden Skipper: Rolf, skipper II: Peter crew: Erika, Bernhard Takeover MY ROLLING SWISS II when the weather in Enkhuizen. Residual complaints of the yacht: broken wiper spring and horn problems (possibly membrane wet). Cruise plan … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off

Executive cruise with the “MY ROLLING SWISS II” in the Wadden Sea

31-03-12 to 07-04-12 It is a very cold Friday afternoon when we all arrive from different directions and by different modes of transport in Enkhuizen.  An icy wind is blowing it and us becomes quickly clear that this week is … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off

“Special action” on the IJsselmeer and “Stunt scenes” on the North Sea

On Saturday, 24 March 2012, we roused M/Y ROLLING SWISS II from her hibernation in Medemblik, Holland, in the beautiful sunshine. We are: skipper Marc Pingoud, Walter, Pavel, Christoph, Martin and I, Peter Kumli. With shopping, a sound safety training, … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off

Season Starts!

15th March 2012 Today on the 15.03.2012 early in the morning the thermometer shows that in Zurich it is still something around 0° – in the afternoon, for the first time, it  already hits 20°! These are the harbingers of … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off