Monthly Archives: July 2012

Anchoring in the archipelago and back to Helsinki

   09.06.-16.06.2012 Helsinki – Helsinki Skipper: Peter and Christian Crew: Alena, Franziska and Daniel Arriving the day before our cruise, we visited a Finnish restaurant in the evening, which was very comfortable. We were able to taste  Finnish specialities such … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off

Cruising in the Gulf of Finland

   09.06.2012 Turku – Helsinki   Skipper: Bernhard Crew:

Posted in Uncategorized | Comments Off

Sweden to Finland

 26.05. – 02.06.2012 Stockholm – Turku Skipper: Ernst and URS Crew: Daniel, Akki, André, Daniela The trip started in Stockholm with our taking over Rolling Swiss II.  While the skipper took care of the paperwork and checking over the Trader … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off

Rolling Swiss’s Blues Cruise No 2

  19.05. – 26.05.2012 Norrköping – Stockholm Skipper: Stephan Crew: Priska und Thomas Stephan and I stayed another week and brought our new crew member in the early afternoon at the train station in Norrköping – that was the good surprise. … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off

Rolling Swiss’s Blues Cruise No 1

  12.05.-19.05.2012 Karlskrona – Norrköping Skipper: Stephan Crew: Roger and Thomas Cold, wet – Oilskin and boots came on for the first day on board in Karlskrona, but only for harbour manoeuvres and an in-depth introduction to the secrets of … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off

In Hohheitsgewässern

05.05. 12.05.2012 Stralsund – Karlskrona Skipper: Marcel Crew: Bruno, Richi, Traudl When the last crew members arrive in the morning of May 5th at the yacht port of Stralsund (Mecklenburg/West Pomerania), the first of the usual tasks – ship transfer … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off

What have I learned today?

28.04.-05.05.2012 Kiel – Stralsund Crew: Fabio, Hans-Georg, Hanspeter and Markus “Qu’est-ce que j ‘ai appris Aujourd’hui’ hui?”, asked Fabio at the evening debriefing on the rolling Swiss II. “je pensé, que je n’ai rien appris.”, he mused. “But”, my response … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off

Cruising aboard Rolling Swiss II

21.04.-28.04.2012 Hamburg – Kiel Skipper: Pierre-Alain Crew: Catherine, Josiane, Marie-Claire, Jean-Jacques, Jean-Paul  The cruise started so well when a distraught teammate stood in the saloon: “Skipper! How do you install the toilet roll?” Well, yes , these are the surprises sometimes … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off

Between freighters on the river Elbe

14.04. 21.04.2012 Emden – Hamburg Skipper: Ueli, skipper II: Christian crew: Werner, Raphael, Bruno and Michael  14.04.2012 Slightly cloudy and a fresh wind from the North: thus the weather, presents itself as we the rolling Swiss II take over. The … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off

Travel trip with surprises

07.04 – 14.04.2012 Enkhuizen – Emden Skipper: Rolf, skipper II: Peter crew: Erika, Bernhard Takeover MY ROLLING SWISS II when the weather in Enkhuizen. Residual complaints of the yacht: broken wiper spring and horn problems (possibly membrane wet). Cruise plan … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off